FANDOM


You may not notice them at first, but once they've been pointed out, you can't miss them. The dubbed portion is underlined.

Episode Character Line
Diversity Day Jim Hi, is Mr. Deckert around? Oh, well, could you just have him call me after lunch?
Office Olympics Jim Stanley, just played Dunderball with Toby. What about you? Got any games?
Office Olympics Jim We will be competing for gold, silver, and bronze yogurt lids.
The Client Pam But that doesn't work on misspelled words, leaving behind one "Dwigt".
The Client Jan So Dunder Mifflin can provide a level of personal service to the county that

the warehouse chains just can't match

Booze Cruise Jim So pack a swimsuit, a toothbrush, rubber-soled shoes...
Night Out Pam Phyllis... (after the show of hands)
The Surplus Michael Christmas has come early this year.|}|}

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.